Pere Ferrer
La Asociación de Pequeño y Mediano
Comercio de Mallorca (PIMECO) se ha
mostrado “satisfecha” por el giro
político que podría suponer el nombramiento de la
candidata socialista, Aina Calvo, como nueva alcaldesa de Palma. En
declaraciones a ABN, el presidente de Pimeco, Pere Ferrer,
explicó
que desde la patronal “esperan” que
Calvo saque adelante el programa elaborado por la asociación
relativo al pequeño y mediano comercio de Palma,
como se comprometieron a hacer todos los candidatos
en las reuniones anteriores a las elecciones del 27 de mayo y que
incluye medidas
proteccionistas contrarias a la libre competencia
con las grandes superficies, una libre competencia que forzaría
al pequeño comercio a mejorar su servicio al público y
reajustar precios.
Alvaro Middelmann
Por hacer de la primera compañía
aérea extranjera de España, en el comparativo con las
principales aerolíneas regulares y de bajo coste, de acuerdo con
el ranking del año 2006.
Air Berlin, es hoy la segunda aerolínea
más importante de Alemania y ocupa la tercera posición en
el ranking europeo de líneas aéreas de bajos precios o
“precios justos”.
Fundada en 1978, ha mantenido siempre un
crecimiento continúo, y con la introducción del Euro
Shuttle la aerolínea ha establecido nuevos estándares con
las conexiones entre los aeropuertos alemanes y las grandes ciudades
europeas. Ninguna otra compañía alemana tiene hoy un
número mayor de aeropuertos de salida en su programa de
destinos. Desde Alemania, Air Berlin, vuela a 94 puntos de Europa y el
Norte de África, ampliando continuamente su red con nuevos
trayectos.
En el año 2006, un total de 19.701.771
pasajeros utilizaron la oferta de Air Berlin y de su filial al 100%,
dba, batiendo con esta cifra un record histórico, con un
crecimiento del 12,6% (en 2005 transportaron 17.504.729 pasajeros).
Para animar a estudiar inglés hasta
llegar a dominarlo, a los estudiantes que, de alguna manera,
aconsejo y dirijo en sus estudios, en especial en Económicas y
Empresariales, les digo que se imaginen que les hacen una entrevista en
mallorquín para conseguir un puesto de trabajo. Por descontado
que no les van a preguntar si hablan español. Lo mismo pasa ya
con el inglés. Se supone su conocimiento, sino perfecto,
casi perfecto, y de algún de algún otro idioma
moderno como, en nuestras Islas, el alemán. A uno de mis hijos
así le sucedió. Recién licenciado por ESADE, tras
varias pruebas para conseguir un puesto de trabajo en una
multinacional de estudios de factibilidad, mantuvo, finalmente,
una entrevista en inglés, de media hora de duración, con
tres directivos de la empresa.
De mi consejo, que opino es práctico,
vayamos al caso general. Escojamos ESADE que es la más
prestigiosa Facultad de Empresariales de España y Europa y una
de las mejores del mundo. Es muy corriente que desde segundo curso
algunos text-books estén en inglés. Con ello consiguen
dos cosas igualmente buenas. Primero, que conozcan mejor el
inglés. Segundo, poder escoger primeras ediciones de libros muy
actuales todavía no traducidos. Así mismo, son habituales
los “papers”, documentos, estudios, capítulos
escritos en inglés que pueden recoger la esencia de una parte
importante de una materia. Tan es así que
“paper” no se traduce. Son numerosos los
“papers” que proporcionan los profesores a sus alumnos. Su
mente se conforma al inglés, idioma universal en muchas
ciencias, por descontado en Economía, pues es mucha la
producción científica-económica en Estados Unidos
y en Gran Bretaña. Muchos economistas de otros países,
escriben en inglés. Hace treinta años le pregunté
al económetra profesor Pulido, que cómo había ido
un congreso mundial de económetras celebrado, no recuerdo en
qué capital europea, tal vez París. Me contestó
que bien, pero que la cuestión no era el nivel de la
Econometría, sino de los económetras que sabían
(la inmensa mayoría) o no inglés.
Si la realidad más común del
inglés es, en Economía y otras ciencias, como la he
descrito, ¿por qué empeñarse en el
catalán?. Un error, se quiera o no reconocer. El español
es hablado por cuatrocientos millones de personas y es la lengua
docente en infinidad de universidades. Mimarlo y cuidarlo
debería ser una tarea de todos los gobiernos de nuestro
país y no ese terrorismo cultural que ha invadido a los
catalanistas. El español debería ser lengua prioritaria
y, como secundaria obligatoria, el inglés.
Cuando era niño hablábamos
habitualmente en mallorquín en nuestro entorno familiar y entre
los amigos. Siempre me parecieron unos cursis redomados los
mallorquines que hablaban habitualmente en castellano. Algunos lo
justificaban diciendo que era “más mono”.
¡Deu ni do, qué cursilada!. Continúo hablando en
mallorquín. Mi lengua cultural es el castellano. No creo que
haya ninguna contradicción en ello, es puro sentido
práctico. Lo que no me da la gana admitir es el decir
“gat” por “moix” . O escribir Cala
Ratjada sin “t”, como desde hace unos años nos han
impuesto unos cuantos protagonistas aldeanos con ínfulas de
intelectuales. Con estas ideas me he formado y se me hace muy cuesta
arriba cambiar mallorquín por catalán, español por
catalán. Mi generación no tuvo jamás problemas al
respecto: el mallorquín era, y es, nuestra lengua materna, el
castellano nuestra lengua cultural; el inglés nuestra lengua
práctica, de necesario uso profesional. No se ha perdido ni una
pizca de mallorquín en más de cientos de años y
sin la necesidad de los catalanistas actuales.
Me contaba una amiga médico cómo
había tenido que dar clases a su hija, buena estudiante de
1º de ESO, porque la niña se hacia un lío con
las Ciencia Naturales y la Química. Manejando dos libros
diferentes sobre las mismas materias, de un libro a otro,
había errores de concepto e incluso contradicciones. No me
extraña. Escritos en catalán, lengua minoritaria, los
profesores no aciertan con los conceptos más adecuados.
Y pensar que, ahora, con el nuevo govern que se
avecina se producirá un mayor abismo entre
mallorquín-catalán y castellano. Yo, y la inmensa
mayoría de mallorquines, seguiremos como hasta ahora. Toda
imposición coarta la libertad. La cultura y la
civilización son de amplio espectro, alejadas de
aldeanismos y mentes estrechas.
